Sez. L, Sentenza n. 2001 del 14/03/1985 (Rv. 439908 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - INDENNITÀ DI BUONUSCITA EX ART. 12 DELL'ACCORDO NAZIONALE 19 FEBBRAIO 1948 - NATURA - PRESCRIZIONE QUINQUENNALE DEL RELATIVO DIRITTO - SUSSISTENZA.*

Il diritto all'indennità di buonuscita prevista (in favore del personale autoferrotranviario con diritto a pensione) dall'art. 12 dell'accordo nazionale del 19 febbraio 1948 - avendo tale indennità natura non previdenziale ma di corrispettivo differito, al pari dell'indennità di anzianità prevista dagli artt. 2120 e 2121 cod. civ. e dell'indennità di cui agli artt. 26 e 27 dell'allegato a al R.d. 8 gennaio 1931 n. 148, e non essendo il relativo accantonamento assimilabile ad un deposito irregolare (art. 1782 cod. civ.) - soggiace non alla prescrizione decennale ordinaria ma alla prescrizione quinquennale, ai sensi dell'art. 2948 n. 5 cod. civ., cui fa riferimento, in tema di prescrizione del diritto a competenze arretrate e ad altre prestazioni di natura esclusivamente patrimoniale, l'articolo unico della legge 24 luglio 1957 n. 633 (sostitutivo dell'art. 10 del regio decreto n. 148 del 1931). (V 938/83, mass n 425703; (V 2944/82, mass n 420845; (V 5043/81, mass n 415825; (V 4463/81, mass n 415168; (V 124/75, Corte cost.).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1782, Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2946 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2948 com. 5 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 26 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 27 CORTE COST., Legge 24/07/1957 num. 633 CORTE COST., Contr. Coll. 19/02/1948 num. 12