Sez. 5, Sentenza n. 4565 del 10/12/2010 Ud. (dep. 08/02/2011) Rv. 249265 - 01

PARTE CIVILE - AZIONE CIVILE E AZIONE PENALE (RAPPORTI)

In tema di azione civile, qualora si sia svolto in primo grado il giudizio civile contro i responsabili civili ed il giudice civile non abbia posto limite al "petitum", alla luce di espressa riserva dell'obbligo solidale degli stessi, non è consentito instaurare un giudizio, con identica "causa petendi", a fini civili in sede penale contro i soli imputati, in virtù dell'art. 75 cod. proc. pen., che - autorizzando il trasferimento nel processo penale dell'azione civile quando in sede civile non sia stata pronunciata sentenza di merito anche non passata in giudicato - implica l'illegittimità di tale duplicazione.

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 75 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 80 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 81 CORTE COST.