Sez. 1, Sentenza n. 12966 del 13/07/2004 (Rv. 576101 - 01)
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - IN GENERE | Valutazione del fondo - Destinazione del fondo a verde pubblico-verde di quartiere - Natura conformativa della proprietà - Sussistenza - Condizioni e limiti.
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - IN GENERE
Agli effetti della valutazione del fondo per la determinazione dell'indennità di espropriazione, nel contesto di una destinazione del fondo espropriato ad utilizzazione pubblicistica (a verde pubblico - verde di quartiere), occorre valutare se tale destinazione sia riconducibile agli aspetti generali della ripartizione del territorio comunale in zone omogenee, nel quale caso essa assume aspetti conformativi che incidono sul valore del bene sotto il profilo della qualificazione in termini di inedificabilità, o, diversamente, se sia previsione a carattere particolare, asservita ai servizi necessari a porzione circoscritta del territorio.
Riferimenti normativi: Decreto Legge 11/07/1992 num. 333 art. 5 bis CORTE COST., Legge 08/08/1992 num. 359 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)