Sez. L, Sentenza n. 5385 del 03/09/1986 (Rv. 447928 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITÀ - RIVALSA DELL'INAIL - NEI CONFRONTI DEL DATORE DI LAVORO - NATURA - AZIONE DI SURROGA - DISTINZIONE - LITISCONSORZIO NECESSARIO CON IL LAVORATORE INFORTUNATO - ESCLUSIONE - PREVIA AZIONE DI RESPONSABILITÀ DEL LAVORATORE NEI CONFRONTI DEL RESPONSABILE - IRRILEVANZA.*

L'Azione di regresso esperita dall'Inail nei confronti del datore di lavoro non implica il litisconsorzio necessario con il lavoratore infortunato, giacché tale Azione - che è diversa da quella di surroga ex art. 1916 cod. civ. in cui si verifica una successione dell'assicuratore nel diritto di credito dell'assicurato per il risarcimento del danno ripetibile verso il terzo responsabile del fatto illecito - ha viceversa natura autonoma derivando dal rapporto assicurativo direttamente nei confronti del datore di lavoro per il recupero delle somme che l'istituto ha erogato in favore del proprio assicurato e quindi - facendo valere l'istituto un diritto proprio, e non già dell'assicurato - non è condizionata dall'Azione di responsabilità che il lavoratore infortunato (od i suoi aventi causa) possa svolgere nei confronti del responsabile del danno cagionatogli. (V 1931/84, mass n 434011).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 102 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST.