Sez. L, Sentenza n. 7475 del 13/12/1986 (Rv. 449517 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - SVOLGIMENTO DI MANSIONI ECCEDENTI LA QUALIFICA MA NON IDONEE AD ATTRIBUIRE LA RETRIBUZIONE DELLA QUALIFICA SUPERIORE - ADEGUAMENTO EX ART. 36 COST. DEL TRATTAMENTO ECONOMICO - AMMISSIBILITÀ - CRITERI - CONSEGUENZE.*

Nel caso in cui il lavoratore autoferrotranviario abbia svolto, oltre alle mansioni proprie della qualifica rivestita, ulteriori mansioni eccedenti tali qualifica ma inidonee - in quanto prive di natura primaria e caratterizzante - a fargli riconoscere il trattamento retributivo previsto per le mansioni proprie della qualifica superiore, il giudice del merito, al fine di verificare l'osservanza o meno del precetto stabilito dall'art. 36 cost. Richiesta dal lavoratore, deve accertare se la retribuzione corrisposta a detto lavoratore compensi adeguatamente anche le ridette ulteriori mansioni secondarie, maggiorando, in caso negativo, tale retribuzione, in relazione alla differenza qualitativa di una parte della prestazione lavorativa. (V 4909/85, mass n 442290; (V 4252/85, mass n 441745; (V 1935/85, mass n 439851; (V 5618/80, mass n 409470; (V 5618/80, mass n 409471; (V 2302/79, mass n 398644; (V 264/71, mass n 349720).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 36, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 1 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 18 CORTE COST.