Sez. 5, Sentenza n. 39995 del 12/10/2005 Ud. (dep. 03/11/2005) Rv. 232380 - 01
INDAGINI PRELIMINARI (Cod. proc. pen. 1988) - ATTIVITÀ DELLA POLIZIA GIUDIZIARIA - documentazione dell'attività | Relazioni di polizia giudiziaria concernenti attività di controllo di soggetti sottoposti a misure di sicurezza - Atti irripetibili e, pertanto, acquisibili al fascicolo per il dibattimento - Sussistenza.
INDAGINI PRELIMINARI (Cod. proc. pen. 1988) - ATTIVITÀ DELLA POLIZIA GIUDIZIARIA - documentazione dell'attività
Sono atti irripetibili le relazioni della polizia giudiziaria concernenti lo svolgimento di attività di controllo di soggetti sottoposti a misure di sicurezza, in quanto consistenti nell'osservazione di una situazione obiettiva, che può rappresentare indice di reato; ne deriva che è legittima la loro acquisizione al fascicolo per il dibattimento ed utilizzazione ai fini del giudizio.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 348, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 431 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)