Sez. U, Sentenza n. 41281 del 17/10/2006 Ud. (dep. 18/12/2006) Rv. 234906 - 01
UDIENZA PRELIMINARE - FASCICOLO PER IL DIBATTIMENTO - IN GENERE | Atti irripetibili - Relazione di servizio contenente descrizione di attività di indagine - Carattere di irripetibilità - Esclusione - Condizioni.
UDIENZA PRELIMINARE - FASCICOLO PER IL DIBATTIMENTO - IN GENERE
Non è atto irripetibile, e come tale non può essere acquisita al fascicolo per il dibattimento senza il consenso delle parti, la relazione di servizio che contenga soltanto la descrizione delle attività di indagine, esauritesi con la loro esecuzione e suscettibili di essere descritte in dibattimento, nel contraddittorio delle parti, senza la perdita di alcuna informazione probatoria, per non essere modificabili con il decorso del tempo luoghi, persone o cose rappresentati.
Riferimenti normativi: Costituzione art. 111, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 348, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 357 com. 2 lett. D, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 357 com. 2 lett. F, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 431 com. 1 lett. B
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)