Sez. 4, Sentenza n. 2693 del 29/11/1983 Ud. (dep. 22/03/1984) Rv. 163310 - 01
REATO - ELEMENTO SOGGETTIVO (PSICOLOGICO) - COLPA - CONCORSO DI COLPE - SENTENZA - INDICAZIONE PERCENTUALE DEL CONCORSO - RISARCIMENTO DEL DANNO ALLA PARTE CIVILE - INDISPENSABILITÀ DELLA INDICAZIONE - DETERMINAZIONE DELLA PENA - NECESSITÀ - ESCLUSIONE.*
REATO - ELEMENTO SOGGETTIVO (PSICOLOGICO) - COLPA - CONCORSO DI COLPE - SENTENZA - INDICAZIONE PERCENTUALE DEL CONCORSO - RISARCIMENTO DEL DANNO ALLA PARTE CIVILE - INDISPENSABILITÀ DELLA INDICAZIONE - DETERMINAZIONE DELLA PENA - NECESSITÀ - ESCLUSIONE.*
In tema di concorso di colpa della persona offesa dal reato, l'individuazione della percentuale del concorso medesimo è indispensabile nel caso di Costituzione di parte civile, per stabilire la misura del risarcimento del danno; non è invece necessaria, al fine di determinare la pena in concreto. (V mass n 159632; (V mass n 133654; (V mass n 107713; (V mass n 105521; (Conf mass n 157043; (Conf mass n 149917; (Conf mass n 141656; (Conf mass n 099248; (Conf mass n 133235; (Conf mass n 123116; (Conf mass n 113131).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 41, Cod. Pen. art. 133 CORTE COST., Cod. Pen. art. 185, Cod. Proc. Pen. art. 489 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)