Sez. 2, Sentenza n. 2897 del 25/03/1987 (Rv. 452012 - 01)

PROCEDIMENTI CAUTELARI - AZIONI DI NUNCIAZIONE - DENUNZIA DI DANNO TEMUTO - DENUNZIA DI NUOVA OPERA - CONDIZIONI - RIFERIMENTO ESCLUSIVO AL PROCEDIMENTO CAUTELARE DISCIPLINATO DAGLI ARTT. 689 E SEGG. COD. PROC. CIV. - SUCCESSIVO GIUDIZIO DI MERITO A COGNIZIONE ORDINARIA - LEGITTIMAZIONE PASSIVA - DETERMINAZIONE - CRITERI - PROPOSIZIONE DELLA DOMANDA SECONDO LE NORME GENERALI - IDENTIFICAZIONE DEL LEGITTIMATO PASSIVO NEL DESTINATARIO DELLA NORMA INVOCATA DALL'ATTORE - CONSEGUENZE - DOMANDA DI RISARCIMENTO DEL DANNO DERIVATO DALLA NUOVA OPERA - LEGITTIMATO PASSIVO - PROPRIETARIO O POSSESSORE DELL'AREA ED ESECUTORE DEI LAVORI.*

Le condizioni delle due azioni nunciatorie, di nuova opera e di danno temuto, sono previste - rispettivamente dagli artt. 1171 e 1172 cod. civ. - esclusivamente con riferimento al procedimento cautelare disciplinato dagli artt. 689 e segg. cod. proc. civ., che si esaurisce con l'emissione o con il diniego dei provvedimenti temporanei indicati dalle citate norme, e non anche con riferimento al successivo, autonomo giudizio di merito a cognizione ordinaria diretto ad accertare l'esistenza del diritto per la cui tutela erano stati chiesti quei provvedimenti. In quest'ultimo giudizio, pertanto, la legittimazione passiva si determina in base alla domanda proposta secondo le norme generali, nel senso che il legittimato passivo si identifica in colui che è destinatario della norma invocata dall'attore. Ne consegue che, quando la domanda di merito è quella di risarcimento del danno derivato dalla nuova opera, legittimato passivo è colui che, al momento della verificazione del danno, era tenuto, quale possessore o proprietario dell'area ed esecutore (in proprio o quale committente) dei lavori, ad osservare l'Obbligo del neminem ledere nell'esecuzione dei lavori medesimi. (V 1445/81, mass n 412097; (V 987/73, mass n 363378; (V 109/62, mass n 250178).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1171 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1172, Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 689