Sez. L, Sentenza n. 11897 del 17/11/1995 (Rv. 494674 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - APPELLO - DOMANDE - NON RIPROPOSTE (DECADENZA)

In applicazione della regola di cui all'art. 346 cod. proc. civ., la domanda di rendita per malattia professionale facente riferimento a broncopneumopatia diversa dalla silicosi polmonare, proposta in primo grado in alternativa a quella facente riferimento alla silicosi, deve intendersi rinunciata se non riproposta in appello. (Nella specie le domande dell'assicurato erano state rigettate in primo grado e con l'appello lo stesso aveva chiesto solo la rendita per silicosi. La S.C. ha annullato la sentenza d'appello che aveva accolto la domanda di rendita per l'altra patologia, osservando che, stante lo specifico andamento processuale, non era rilevante la questione di diritto relativa all'ammissibilità o meno del riconoscimento di una tecnopatia diversa da quella fatta valere precedentemente - in giudizio o nella fase amministrativa - nei limiti in cui la diversa qualificazione tabellare risulti basata sulla sintomatologia e le lavorazioni allegate dall'assicurato).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 346, Cod. Proc. Civ. art. 112, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 345