Sez. L, Sentenza n. 352 del 20/01/1986 (Rv. 443970 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO (IMPROPONIBILITÀ) - ART. 8 LEGGE 11 AGOSTO 1973 N. 533 - TERMINE PER LA PRESENTAZIONE ALL'ENTE DELLA DOMANDA INIZIALE DELLA PRESTAZIONE - INAPPLICABILITÀ.*

L'art. 8 della legge 11 agosto 1973 n. 533, il quale sancisce la irrilevanza dei vizi, delle preclusioni e delle decadenze verificatisi nelle procedure amministrative riguardanti le controversie in materia di previdenza ed assistenza obbligatorie, non può che riferirsi - in parallelismo con quanto dispone l'art. 148 disp. Att. Cod. proc. civ. in relazione all'art. 443 dello stesso codice - ai procedimenti contenziosi prescritti dalle leggi speciali per la composizione in Sede amministrativa della controversia e, pertanto, non è applicabile in caso d'inosservanza del termine stabilito dalla legge (nella specie, art. 4 legge 14 dicembre 1970 n. 1088 nel testo modificato dall'art. 6 legge 6 agosto 1975 n. 419, sul miglioramento delle prestazioni economiche a favore dei cittadini colpiti da tubercolosi) per la presentazione all'ente della domanda iniziale della prestazione. (V 5667/82, mass n 423440; (V 3641/81, mass n 414263; (V 655/81, mass n 411139).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 443, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 148, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 148, Legge 14/12/1970 num. 1088 art. 4, Legge 11/08/1973 num. 533 art. 8 CORTE COST., Legge 06/08/1975 num. 419 art. 6