Sez. 3, Sentenza n. 2247 del 14/04/1981 (Rv. 412979 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - CAUSALITA (NESSO DI) - PLURALITA DI ANTECEDENTI - RILEVANZA PARITARIA - CONDIZIONI - LIMITI - DANNI MEDIATI ED INDIRETTI - RISARCIBILITA - CONDIZIONI.*

Tutti gli antecedenti senza i quali un evento dannoso non si sarebbe verificato debbono essere considerati sue cause, abbiano essi agito in via diretta e prossima ovvero in via indiretta e remota, salvo il temperamento di cui al capoverso dell'art 41 cod pen, secondo cui la causa prossima sufficiente da sola a produrre l'evento, esclude il nesso eziologico tra questo e le altre cause antecedenti, facendole scadere al rango di mere occasioni. Poiche il rapporto di causalita tra il fatto illecito o l'inadempimento e l'evento dannoso puo essere anche indiretto o mediato, sono risarcibili anche i danni mediati ed indiretti, purche del fatto illecito costituiscano effetti normali, secondo il criterio della cosiddetta regolarita causale. (Conf 643/80, mass n 404045; (Conf 3684/79, mass n 400104; (Conf 4114/78, mass n 393733; (Conf 2264/77, mass n 385982).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1223, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Pen. art. 41