Sez. L, Sentenza n. 2878 del 21/07/1975 (Rv. 376917 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITA - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - DI ANZIANITA - PASSAGGIO DALLE MANSIONI DI OPERAIO A QUELLE DI IMPIEGATO - CALCOLO DELL'INDENNITA - DIVERSITA DI COEFFICIENTI DELL'ULTIMA RETRIBUZIONE - LEGITTIMITA - CONDIZIONI - FATTISPECIE EX CONTRATTI COLLETTIVI PER I DIPENDENTI DALLE AZIENDE METALMECCANICHE A PARTECIPAZIONE STATALE.*

E pienamente legittima la disciplina che, negli artt 6 del contratto collettivo corporativo del 5 agosto 1937 e 30 del contratto collettivo per i dipendenti dalle aziende metalmeccaniche a partecipazione statale del 15 novembre 1966, stabilisce che la indennita di anzianita del lavoratore, il quale abbia svolto mansioni di carattere diverso, passando da quelle di operaio a quelle di impiegato, sia determinata calcolando nel computo il coefficiente dell'ultima retribuzione, contrattualmente fissato per la categoria di impiegato in base al contratto collettivo vigente alla fine del rapporto, moltiplicando per il numero degli anni di servizio nella categoria di impiegato, ed il coefficiente del venti per cento della retribuzione stessa per gli anni di lavoro nelle categorie di operaio e di intermedio, a condizione che, anche per il periodo precedente a quello delle mansioni impiegatizie, il coefficiente suddetto non sia inferiore a quello stabilito dalla contrattazione collettiva per le categorie di operaio e intermedio, nella quale ultima ipotesi deve essere applicato il coefficiente piu favorevole. (V 2822/74, mass n 371238).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Contr. Coll. 15/11/1966 num. 30