Sez. L, Sentenza n. 10910 del 07/12/1996 (Rv. 501101 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - INFORTUNIO - OCCASIONE DI LAVORO - IN GENERE

L'occasione di lavoro di cui all'art. 2 D.P.R. n. 1124 del 1965 non implica necessariamente che l'infortunio avvenga durante e nel luogo di lavoro, ma richiede in ogni caso la riconducibilità all'attività lavorativa in virtù di un collegamento non marginale; l'evento dannoso deve pertanto derivare dal rischio (proprio) insito nello svolgimento delle mansioni tipiche del lavoro affidato, ovvero dal rischio (improprio) insito in attività accessorie o strumentali, ma immediatamente connesse con quelle mansioni. Ove l'infortunio si verifichi al di fuori dell'ambito strettamente lavorativo (sia dal punto di vista spazio - temporale che da quello della tipica prestazione di lavoro), a norma dell'art. 2697 cod. civ. incombe all'assicurato l'onere di provare che l'attività - non intrinsecamente lavorativa e non coincidente cronologicamente e topograficamente con le prestazioni dovute - fosse richiesta da modalità di esecuzione imposte dal datore di lavoro, o in ogni caso da circostanze prescindenti dalla scelta del lavoratore. (Nella specie la S.C. ha escluso l'occasione di lavoro nell'ipotesi di infortunio accorso ad un lavoratore durante una pausa di lavoro fatta per andare ad acquistare l'occorrente per uno spuntino).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST.