Sez. U, Sentenza n. 8682 del 08/08/1995 (Rv. 493604 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI REGIONALI, PROVINCIALI, COMUNALI - TUTELA E SICUREZZA SOCIALE - I.N.A.D.E.L.

In base al principio sancito dalla sentenza della Corte costituzionale n. 156 del 1991 - che ha dichiarato l'illegittimità dell'art. 442 cod. proc. civ. nella parte in cui non prevede che il giudice, quando pronuncia sentenza di condanna al pagamento di somme di denaro per crediti relativi a prestazioni di previdenza sociale, deve determinare, oltre gli interessi nella misura legale, il maggior danno eventualmente subito dal titolare per la diminuzione di valore del suo credito, applicando l'indice dei prezzi calcolato dall'I.S.T.A.T. per la scala mobile nel settore dell'industria e condannando al pagamento della somma relativa con decorrenza dal giorno in cui si sono verificate le condizioni legali di responsabilità dell'istituto o ente debitore per il ritardo dell'adempimento, e che ha precisato altresì che il giorno in cui si sono verificate le suddette condizioni di responsabilità dell'ente previdenziale debitore deve essere individuato, in caso di reiezione tacita della pretesa dell'assicurato, nel centoventesimo giorno successivo alla presentazione della domanda amministrativa - la suddetta decorrenza deve essere fissata, per le somme dovute dall'I.N.A.D.E.L. a titolo di trattamento di fine servizio, a decorrere dal centoventesimo giorno successivo alla data di cessazione del rapporto, atteso che tali somme sono dovute, alla data di detta cessazione, automaticamente, ossia senza bisogno di alcuna domanda.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., Legge 08/03/1968 num. 152 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 7