Sez. U, Sentenza n. 1904 del 21/04/1989 (Rv. 462558 - 01)

SPORT - CONI - COMITATO OLIMPICO NAZIONALE ITALIANO - FEDERAZIONI SPORTIVE - RAPPORTO DI LAVORO TRA F.I.N. (FEDERAZIONE ITALIANA NUOTO) ED UN DIPENDENTE CON MANSIONI TECNICHE - NATURA PRIVATISTICA - CONTROVERSIE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO.*

Il rapporto di lavoro tra la F.I.N. (federazione italiana nuoto) ed un dipendente con mansioni tecniche, assunto dalla medesima, ha natura privata - attesa, quanto ai dipendenti tecnici, la possibilità delle federazioni del C.o.N.I. D'instaurare, anche prima dell'entrata in vigore della legge 23 marzo 1981 n. 91, solo rapporti privatistici - e, pertanto, la relativa controversia (instaurata, nella specie, da un istruttore di nuoto e concernente differenze retributive ed indennità varie) è devoluta alla giurisdizione del giudice ordinario. (V 9566/87, mass n 456627).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Legge 16/02/1942 num. 426 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., DPR 02/08/1974 num. 530 CORTE COST., Legge 20/03/1975 num. 70 art. 1, Legge 23/03/1981 num. 91