Sez. 6, Sentenza n. 53375 del 05/10/2017 Cc. (dep. 23/11/2017) Rv. 271656 - 01
PROVE - MEZZI DI PROVA - DOCUMENTI - PROVA DOCUMENTALE | Conversazione tra presenti - Registrazione ad opera della polizia giudiziaria con l'impiego di un telefono cellulare - Intercettazione ambientale - Configurabilità - Esclusione - Forma di memorizzazione di un fatto percepito dagli operanti - Sussistenza - Conseguenze - Utilizzabilità in dibattimento a supporto della memoria degli operanti.
PROVE - MEZZI DI PROVA - DOCUMENTI - PROVA DOCUMENTALE
La registrazione di colloqui tra gli indagati effettuata dalla polizia giudiziaria mediante l'impiego di un telefono cellulare non costituisce una intercettazione ambientale, ma una forma di memorizzazione su supporto informatico di un fatto storico direttamente percepito dal teste, utilizzabile in dibattimento come documento a supporto della memoria degli operanti.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 195 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 234 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 266 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)