Sez. 1, Sentenza n. 8263 del 01/06/1983 Ud. (dep. 15/10/1983) Rv. 160670 - 01
NOTIFICAZIONI IN MATERIA PENALE - ALL'IMPUTATO - DETENUTO PER ALTRA CAUSA NON RISULTANTE DAGLI ATTI - MODALITÀ - NOTIFICA AI SENSI DELL'ART. 168 COD. PEN. - ESCLUSIONE - CONOSCENZA DELLO STATO DI DETENZIONE IN DIBATTIMENTO - ORDINE DI TRADUZIONE - OBBLIGATORIETÀ.*
NOTIFICAZIONI IN MATERIA PENALE - ALL'IMPUTATO - DETENUTO PER ALTRA CAUSA NON RISULTANTE DAGLI ATTI - MODALITÀ - NOTIFICA AI SENSI DELL'ART. 168 COD. PEN. - ESCLUSIONE - CONOSCENZA DELLO STATO DI DETENZIONE IN DIBATTIMENTO - ORDINE DI TRADUZIONE - OBBLIGATORIETÀ.*
Solo la conoscenza dello stato di detenzione per altra causa dello imputato non irreperibile comporta la notifica personale dell'atto a norma dell'art. 168 cod. proc. pen. e, ove la detenzione sia resa nota al dibattimento, l'ordine di traduzione dell'imputato. (V mass n 147340; (V mass n 146693; (Conf mass n 153417 ed ivi citate; (Conf mass n 151814, sulla prima parte; (Conf mass n 149784, sulla prima parte; (Conf mass n 149466, sulla prima parte; (Conf mass n 148004, sulla prima parte).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 168 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 169 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)