Sez. 6, Sentenza n. 7403 del 15/05/1984 Ud. (dep. 25/09/1984) Rv. 165685 - 01
SENTENZA PENALE - RELAZIONE TRA LA SENTENZA E L'ACCUSA CONTESTATA - FATTO DIVERSO - IPOTESI VARIE - NULLITÀ - MUTAMENTO DEGLI ELEMENTI COSTITUTIVI DEL REATO - CONSEGUENZA: NULLITÀ ASSOLUTA - FATTISPECIE: FAVOREGGIAMENTO PERSONALE RITENUTO IN LUOGO DELL'ORIGINARIA CONTESTAZIONE DI OMICIDIO VOLONTARIO.*
SENTENZA PENALE - RELAZIONE TRA LA SENTENZA E L'ACCUSA CONTESTATA - FATTO DIVERSO - IPOTESI VARIE - NULLITÀ - MUTAMENTO DEGLI ELEMENTI COSTITUTIVI DEL REATO - CONSEGUENZA: NULLITÀ ASSOLUTA - FATTISPECIE: FAVOREGGIAMENTO PERSONALE RITENUTO IN LUOGO DELL'ORIGINARIA CONTESTAZIONE DI OMICIDIO VOLONTARIO.*
Il mutamento degli elementi costitutivi del reato (condotta - evento) costituisce violazione della norma di cui all'art. 477 cod. proc. pen. per Mancanza di correlazione tra il fatto contestato e quello ritenuto. Tale violazione è causa di nullità assoluta ed insanabile - rilevabile d'ufficio -, poiché, con riferimento al fatto ritenuto sussistente ma non contestato, è mancato l'Esercizio dell'Azione penale da parte del P.m.. (nella specie è stata affermata la inosservanza del principio suddetto, poiché, essendo stato contestato il concorso personale in delitto di omicidio volontario per rafforzamento del proposito criminoso con presenza sul luogo del fatto, era stato ritenuto il reato di favoreggiamento personale, per avere ospitato nella casa di abitazione l'autore materiale del fatto). (V mass n 162196; (Conf mass n 163394; (Conf mass n 162615, ed ivi citate; (Conf mass n 162263, ed ivi citate sulla prima parte della massima; (Conf mass n 103504, sulla nullità assoluta); (contra mass nn 162003, 155326, 150334, 147865, 133440, 133084, 132876, 129337, 128597, 127646, 127463, 127385, 125694, 123400; 122059, 121260, 121045, 120734, 118131, 116192, 115764, 114315, 114148, 113367, 112777, 112211, 112041, 112008, 111939, 111632, 111593, 111233, 108732, 107611, 107056, 106310, 101860, 100487, nel senso che trattasi di nullità relativa).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 378 CORTE COST., Cod. Pen. art. 575, Cod. Proc. Pen. art. 185 com. 1 n. 2, Cod. Proc. Pen. art. 477
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)