Sez. 4, Sentenza n. 42995 del 18/06/2015 Ud. (dep. 26/10/2015) Rv. 264751 - 01
PARTE CIVILE - IMPUGNAZIONI | Assoluzione dell'imputato in primo grado - Appello proposto esclusivamente dalla parte civile - Regola di giudizio da applicarsi - Parametri propri del giudizio penale e non del giudizio civile - Fattispecie.
PARTE CIVILE - IMPUGNAZIONI
Nel giudizio di appello, instaurato a seguito di impugnazione proposta dalla sola parte civile, il giudice è tenuto a valutare la sussistenza della responsabilità dell'imputato secondo i parametri del diritto penale e non facendo applicazione di regole proprie del diritto civile, le quali configurano anche ipotesi di inversione dell'onore della prova ovvero di responsabilità oggettiva. (Nella fattispecie la S.C. ha annullato con rinvio al giudice civile la sentenza di condanna pronunciata dal giudice di appello, il quale, riformando la decisione di primo grado, aveva affermato la responsabilità dell'imputato sulla base della disposizione dettata dall'art. 2052 cod. civ.).
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2052 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 76 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 576 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 597, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 622
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)