Sez. 1, Sentenza n. 25039 del 11/01/2012 Cc. (dep. 22/06/2012) Rv. 253333 - 01
ESECUZIONE - IN GENERE | Pena detentiva non superiore all'anno - Richiesta del P.M. di esecuzione in domicilio - Magistrato di sorveglianza - Omessa decisione e restituzione atti - Ragioni - Mancata richiesta dell'interessato di misura alternativa - Non reiterabilità dell'ordine di sospensione dell'esecuzione - Abnormità - Ragioni.
ESECUZIONE - IN GENERE
È abnorme, perché determina una stasi procedimentale non altrimenti superabile, il provvedimento con cui il magistrato di sorveglianza, senza provvedere, restituisca gli atti al pubblico ministero che aveva proposto richiesta di applicazione della misura dell'esecuzione nel domicilio della pena detentiva inferiore all'anno, rilevando erroneamente la necessità dell'immediata revoca del decreto di sospensione dell'esecuzione della pena per omessa presentazione dell'istanza dell'interessato in ordine ad una misura alternativa e la non ulteriore sospendibilità dell'esecuzione
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 568, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 656 CORTE COST. PENDENTE, Legge 26/11/2010 num. 199 art. 1
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)