Sez. L, Sentenza n. 1916 del 27/03/1982 (Rv. 419759 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - ART. 429 COD. PROC. CIV. - EFFICACIA IMMEDIATA NEI GIUDIZI IN CORSO - RAPPORTI DI LAVORO ESTINTI ANTERIORMENTE ALLA ENTRATA IN VIGORE DELLA LEGGE N. 533 DEL 1973 - ESTENSIONE - RIVALUTAZIONE D'UFFICIO DEI CREDITI DI LAVORO - OBBLIGATORIETÀ - IN APPELLO - AMMISSIBILITÀ - DOMANDA DI SODDISFAZIONE DEL CREDITO - DOMANDA IMPLICITA DI RIVALUTAZIONE - CONFIGURABILITÀ - PROPOSIZIONE PER LA PRIMA VOLTA IN APPELLO - AMMISSIBILITÀ.*

La norma dell'art. 429, terzo comma, cod. proc. civ. - secondo la quale il giudice, quando pronuncia condanna al pagamento di somme per crediti di lavoro, deve determinare il maggior danno subito dal lavoratore per la svalutazione monetaria - spiega immediata efficacia nei giudizi in corso, ancorché vertenti su crediti derivanti da rapporti di lavoro esauriti prima dell'entrata in vigore della legge 11 agosto 1973 n. 533, i quali, pertanto, vengono retroattivamente disciplinati dalla legge del tempo della liquidazione. Detta rivalutazione va operata di ufficio - dalla data di maturazione di ogni singola voce di credito - anche in grado di appello, dove la proposizione della relativa domanda, non formulata espressamente in primo grado ma implicitamente contenuta nella domanda di soddisfazione del credito, non integra proposizione di una domanda nuova, come tale inammissibile, ma solo un mezzo per sollecitare il giudice a provvedere. (V 1383/81, mass n 412014; (V 6419/80, mass n 410173; (V 6258/80, mass n 409990; (V 4155/79, mass n 400660; (V 3665/78, mass n 393172; (V 309/77, mass n 386215; (V 3215/76, mass n 382008).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.