Sez. 1, Sentenza n. 3026 del 15/02/2005 (Rv. 579466 - 01)
TRANSAZIONE - IN GENERE (NOZIONE, CARATTERI, DISTINZIONI) | Transazione stipulata nel corso di una lite - Mancata deduzione nel giudizio della stipulazione della transazione - Sentenza che decide nel merito la controversia - Mancata impugnazione - Formazione del giudicato - Conseguenze - Impossibilità di apprezzare e rilevare il contenuto della transazione.
TRANSAZIONE - IN GENERE (NOZIONE, CARATTERI, DISTINZIONI)
Nel caso in cui tra le parti di un giudizio intervenga una transazione, senza tuttavia che alcuna di esse deduca nel medesimo la sopravvenuta composizione transattiva della controversia ed il giudizio sia, quindi, definito con sentenza non impugnata e passata in giudicato, la situazione accertata dalla sentenza diviene intangibile e preclude ogni possibilità di rimettere in discussione questa situazione in un successivo giudizio e di apprezzare e rilevare il contenuto dell'accordo transattivo.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1965, Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)