Sez. 2, Sentenza n. 2723 del 05/10/1971 (Rv. 353890 - 01)

PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS- PENSIONE DI INVALIDITA IN PARTICOLARE - CAPACITA DI GUADAGNO - DETERMINAZIONE - CRITERI - LAVORO USURANTE - INVALIDITA - SUSSISTENZA.*

L'accertamento della residua capacita di guadagno, ove una qualche riduzione sia ragionevolmente desumibile dalle pur lievi infermita accertate, va effettuato in base alla valutazione, oltre che delle residue energie di lavoro, anche di altri fattori, sia individuali - quali l'eta, le attitudini, l'adattabilita a lavori affini a quello prima esercitato - sia estrinseci, di natura economico-sociale, ambientale, di mercato. Nell'ambito di tali fattori deve trovare collocazione precipua il carattere usurante dell'attivita, in quanto non e concepibile la persistenza di una sufficiente capacita di guadagno quando la concreta occupazione e il conseguimento del correlativo profitto possono determinare un pregiudizio ulteriore per le condizioni fisiche dell'assicurato; il che si verifica sia quando il lavoro richieda uno sforzo eccessivo e doloroso sia, e soprattutto, quando esso comporti uno sfruttamento anormale delle energie residue, e quindi una situazione di pericolo per la salute o addirittura per la vita del soggetto. (sulla prima parte, Conf 165'708 mass n 344941; V 4060'69, mass n 344584; 2787'69, mass n 342540; 1017'69, mass n 3394799 sulla seconda parte, Conf 1372'70, mass n 347118; sull'ultima parte, V 2532'69, mass n 342101; 1472'68, mass n 333129; 2233'67, mass n 329418).*

Riferimenti normativi: Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.