Sez. L, Sentenza n. 2050 del 18/05/1977 (Rv. 385770 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - INDENNITA DI BUONUSCITA IN FAVORE DEI DIPENDENTI AVENTI DIRITTO A PENSIONE - NATURA - DETERMINAZIONE - CRITERI - DISCIPLINA DETTATA DAI CONTRATTI COLLETTIVI - LEGITTIMITA - CONDIZIONI.*

L'indennita di buonuscita, che i contratti collettivi, in attuazione della delega conferita dall'art 1 del RD 8 gennaio 1931 n 148, prevedono in favore dei dipendenti delle aziende ferrotranviarie con diritto a pensione, ha natura di corrispettivo differito, analogamente all'indennita di buonuscita attribuita dagli artt 26 e 27 dell'allegato a al RD 8 gennaio 1931 n 148 ai dipendenti delle medesime aziende che non abbiano maturato il diritto a pensione. Pertanto, le clausole di quei contratti collettivi, che disciplinano il computo dell'indennita sulla base della retribuzione ultima raggiunta (nella specie, art 12 dello accordo nazionale del 19 febbraio 1948), sono legittime solo se ed in quanto comprendano in detta retribuzione ogni emolumento a carattere corrispettivo, con inclusione, quindi, dei ratei della tredicesima e quattordicesima mensilita, nonche del premio annuale. (Conf 4069/76, mass n 382734; (Conf 3676/76, mass n 382399; (Conf 320/76, mass n 378999).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 1 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 14, Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 26 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 27 CORTE COST., Contr. Coll. 19/02/1948 num. 12