Sez. 5, Sentenza n. 8307 del 02/07/1985 Ud. (dep. 02/10/1985) Rv. 170509 - 01

ACQUE - TUTELA DELLE ACQUE DALL'INQUINAMENTO - IMPRESE AGRICOLE - EQUIPARAZIONE AGLI INSEDIAMENTI CIVILI - ESTREMI - FATTISPECIE.*

Ai fini dell'applicabilità della disciplina degli scarichi provenienti da insediamenti civili, l'allevamento degli animali rientra nella nozione di impresa agricola e come tale è equiparato agli insediamenti civili medesimi, solo a condizione che sia rispettato un rapporto di strumentalità con la terra e non una mera connessione topografica. Esso ha invece carattere industriale tutte le volte in cui le dimensioni siano sproporzionate rispetto al fondo, tanto da perdere ogni collegamento funzionale con la coltivazione e con lo sfruttamento del terreno. (nella specie è stato escluso il carattere di impresa agricola ad un allevamento di quattrocentottanta suini che utilizzava per lo smaltimento dei reflui una sola vasca di settanta metri cubi ed è stato quindi escluso l'applicabilità della sospensione del procedimento penale fino al 31 dicembre 1983 in base all'art. 3 legge 24 dicembre 1979, n. 650). (Conf mass n 165755; (Conf mass n 164942; (Conf mass n 163986; (Conf mass n 156425; (V mass n 165836).*

Riferimenti normativi: Legge 10/05/1976 num. 319 art. 21 CORTE COST., Legge 10/05/1976 num. 319 art. 25 CORTE COST., Legge 08/10/1976 num. 690 art. 1 quater CORTE COST., Legge 24/11/1979 num. 650 art. 3