Sez. L, Sentenza n. 3228 del 16/05/1981 (Rv. 413806 - 01)

NAVIGAZIONE (DISCIPLINA AMMINISTRATIVA) - MARITTIMA ED INTERNA - PARTI - LAVORO PORTUALE - ATTIVITA SVOLTA PER LE IMPRESE CONCESSIONARIE DI OPERAZIONI PORTUALI NELL'INTERNO DEI LOCALI DI LORO PERTINENZA - LAVORO PORTUALE - CONFIGURABILITA - ESCLUSIONE - NOZIONE DI 'DEPOSITÒ EX ART 108 COD NAV - ATTIVITA DI SISTEMAZIONE, CONSERVAZIONE E CUSTODIA DELLE MERCI NELL'INTERNO DEI LOCALI DESTINATI AL DEPOSITO MEDESIMO - ESCLUSIONE.*

Non puo considerarsi come lavoro portuale (art 108 cod nav) - anche ai fini dell'esclusione dell'applicabilita della legge n 1369 del 1960 (sul divieto d'intermediazione ed interposizione nelle prestazioni di lavoro) - l'attivita svolta per le imprese concessionarie di operazioni portuali nell'interno dei locali di loro pertinenza, i quali sono da considerare come corpi a se stanti nell'ambito della superficie del porto. In particolare, nella nozione di 'depositò, compresa nell'elencazione delle operazioni portuali fatta dall'art 108 citato, non puo rientrare l'attivita di sistemazione, conservazione e custodia delle merci nell'interno dei locali ove e stato effettuato il deposito stesso, ancorche per il carico e lo scarico delle merci siano stati superati i limiti di tali locali, non valendo cio a trasformare in lavoro portuale quello privo di tali caratteristiche per la parte prevalente, svolgentesi all'interno del magazzino o deposito, attesa anche la connessione tecnica e l'inscindibilita tra la fase di lavoro interna al magazzino e quella di movimentazione esterna delle merci. Lo stabilire, poi, se l'attivita svolta da determinati lavoratori integri lavoro portuale in senso proprio o debba considerarsi interna ai locali delle imprese concessionarie costituisce indagine di fatto rimessa al giudice del merito ed insindacabile in Sede di legittimita se condotta con criteri immuni da vizi logico-giuridici. (V 621/69, mass n 338856; (V 3300/68, mass n 336285).*

Riferimenti normativi: Cod. Navig. art. 68, Cod. Navig. art. 108, Cod. Navig. art. 110, Cod. Navig. art. 111, Legge 23/10/1960 num. 1369 art. 1 CORTE COST., Legge 23/10/1960 num. 1369 art. 3 CORTE COST., Legge 23/10/1960 num. 1369 art. 5