Sez. L, Sentenza n. 268 del 11/01/1995 (Rv. 489624 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - LETTERALE

Nell'interpretazione di un dichiarazione negoziale, il rilievo da assegnare alla formulazione letterale dell'espressione deve essere verificato alla luce dell'intero contesto contrattuale, al fine di individuare la comune intenzione delle parti. (Nella specie, la sentenza impugnata, confermata dalla S.C., aveva ritenuto il carattere retributivo di una somma versata annualmente al lavoratore subordinato, pur in presenza di una specifica pattuizione che prevedeva tale erogazione a titolo di "spese forfettarie", sulla base di una valutazione della complessiva realtà contrattuale quale emergeva dalle espressioni adottate dalle parti, sottolineando, fra l'altro, la circostanza dell'autonoma previsione di un rimborso spese a piè di lista).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1363, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST.