Sez. 5, Sentenza n. 14505 del 11/10/2002 (Rv. 557831 - 01)
TRIBUTI (IN GENERALE) - DISCIPLINA DELLE AGEVOLAZIONI TRIBUTARIE (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - AGEVOLAZIONI DI CARATTERE TERRITORIALE - ZONE DEPRESSE ED ALTRI TERRITORI DEL CENTRO NORD | Esenzione decennale dall'ILOR - Art. 30 del d.P.R. n. 601 del 1973 - Richiamo alle condizioni ed ai limiti posti dall'art. 8 della l. n. 614 del 1966 - Destinatari - Imprese dirette, nell'ambito di un ciclo produttivo, alla creazione di nuovi beni - Attivita di carrozzeria auto - Natura - Ripristino di beni preesistenti - Beneficio - Applicabilità - Esclusione.
TRIBUTI (IN GENERALE) - DISCIPLINA DELLE AGEVOLAZIONI TRIBUTARIE (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - AGEVOLAZIONI DI CARATTERE TERRITORIALE - ZONE DEPRESSE ED ALTRI TERRITORI DEL CENTRO NORD
L'esenzione decennale dall'ILOR per le imprese artigiane e industriali operanti nelle zone del Centro - nord dichiarate depresse è riconosciuta dall'art. 30 del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 601, in presenza dei presupposti e con i limiti fissati dall'art. 8 della legge 22 luglio 1966, n. 614, e quindi alle sole imprese aventi ad oggetto, nell'ambito di un ciclo produttivo, la "creazione" di nuovi beni, tra le quali non può ritenersi compresa l'attività di auto carrozzeria, finalizzata alla mera riparazione di beni preesistenti, ai quali viene conferito non aumento di valore, ma piuttosto il ripristino del medesimo valore iniziale.
Riferimenti normativi: DPR 29/09/1973 num. 601 art. 30, Legge 22/07/1966 num. 614 art. 8 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)