Sez. U, Sentenza n. 7406 del 10/08/1996 (Rv. 499138 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE

La legge n. 210 del 1985, istitutiva dell'Ente Ferrovie dello Stato, comporta, con riguardo al personale, la trasformazione di pubblico impiego in rapporto di natura privatistica a partire dalla data di entrata in vigore della legge medesima (14 giugno 1985); con la conseguenza che in mancanza di una disciplina transitoria, le controversie inerenti al rapporto di lavoro - tra le quali rientrano, non afferendo ad un rapporto assicurativo da esso distinto, quelle relative all'accertamento della causa di servizio di una malattia - che siano ancora in corso a detta data, spettano alla giurisdizione del giudice ordinario, mentre permane la giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo per le controversie relative ai rapporti di lavoro cessati anteriormente all'indicata data di entrata in vigore della legge. Su tale assetto della giurisdizione non influisce l'art. 1 del D.L. n.269 del 1994, conv. nella l n. 432 del 1994, che - nel prevedere che, in caso di trasformazione di enti pubblici in enti pubblici economici o in società di diritto privato, continuano ad essere attribuite alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo le controversie attinenti al periodo del rapporto di lavoro svoltosi anteriormente alla trasformazione - detta una disciplina transitoria per tutte le trasformazioni future e non può svolgere efficacia alcuna sul rapporto di lavoro dei dipendenti delle Ferrovie dello Stato, già trasformate in ente pubblico economico dl 14 giugno 1985 e, quindi, in società per azioni dal 12 agosto 1992.

Riferimenti normativi: Legge 17/05/1985 num. 210 art. 1 CORTE COST., Legge 17/05/1985 num. 210 art. 23 CORTE COST., Decreto Legge 06/05/1994 num. 269 art. 1 CORTE COST., Legge 04/07/1994 num. 432 CORTE COST.