Sez. 3, Sentenza n. 1228 del 03/03/1981 (Rv. 411805 - 01)

RESPONSABILITA CIVILE - CAUSALITA (NESSO DI) - PLURALITA DI FATTI ILLECITI ADDEBITABILI A PIU PERSONE - RESPONSABILITA DI TUTTE - SUSSISTENZA - CONDIZIONI.*

In tema di responsabilita aquiliana, in base al principio della equivalenza delle cause, qualora l'evento dannoso si ricolleghi ad una pluralita di fatti illeciti, succedutisi nel tempo ed imputabili a persone diverse, a tutti deve riconoscersi efficienza causale rispetto al danno che ne sia seguito e, quindi, anche ai fatti che, precedendo quello che per ultimo ha cagionato l'evento, abbiano comunque determinato una situazione tale che, senza di essa, l'evento non si sarebbe verificato, non essendo dato distinguere tra gli antecedenti che hanno operato in via diretta e prossima e quelli che hanno avuto influenza soltanto indiretta e remota. (Conf 6407/79, mass n 403136; (Conf 4114/78, mass n 393733).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Pen. art. 41