Sez. U, Sentenza n. 5780 del 03/11/1981 (Rv. 416491 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - ENTE GESTORE DELL'ASSISTENZA MALATTIE - PRESTAZIONI SPECIALISTICHE EFFETTUATE DA UN MEDICO IN FAVORE DI DETTO ENTE - INERENZA AD UN RAPPORTO DI PUBBLICO IMPIEGO O AD UN RAPPORTO DI LAVORO AUTONOMO PROFESSIONALE - CONDIZIONI RISPETTIVE - CONSEGUENZE - CONTROVERSIE RELATIVE - GIURISDIZIONE ESCLUSIVA DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO E GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO.*

La domanda inerente a prestazioni specialistiche, effettuate da un medico in favore di ente gestore dell'assistenza malattie (nella specie, cassa mutua provinciale per gli esercenti attività commerciali), può ricollegarsi ad un rapporto di pubblico impiego, anziché ad un rapporto di lavoro autonomo professionale, sì da restare devoluta alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, anziché a quella del giudice ordinario, solo in presenza di un vincolo di subordinazione, cioè, di un assoggettamento gerarchico del prestatore di lavoro al potere direttivo del datore di lavoro, e non anche, pertanto, in relazione al mero fatto che il suddetto medico osservi un preciso orario, riceva un compenso predeterminato, ovvero svolga attività amministrative correlate al servizio sanitario in favore degli assistiti, trattandosi di circostanze di per sè non sufficienti, ove difetti il menzionato vincolo, alla configurazione del rapporto di lavoro subordinato. (V 3307/79, mass n 399703; (V 6106/78, mass nn 395924 395925).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2222, Cod. Civ. art. 2230, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.