Sez. 1, Sentenza n. 1086 del 04/03/1978 (Rv. 390451 - 01)

FALLIMENTO ED ALTRE PROCEDURE CONCORSUALI - FALLIMENTO - PASSIVITA FALLIMENTARI - ACCERTAMENTO DEL PASSIVO - AMMISSIONE AL PASSIVO - FORMAZIONE DELLO STATO PASSIVO - IN GENERE - CREDITI DELL'INPS E DELL'INAM PER CONTRIBUTI ASSICURATIVI VERSO DEBITORE FALLITO - AMMISSIONE AL PASSIVO - CREDITI DEGLI ISTITUTI MEDESIMI PER LE SANZIONI CIVILI - ESTENSIONE.*

L'Obbligo di pagamento delle sanzioni civili, per il mancato versamento dei contributi assicurativi obbligatori in favore degli enti previdenziali ed assistenziali, configura un debito accessorio rispetto a quello del versamento dei contributi stessi, con la duplice funzione di rafforzare quest'ultimo e di risarcire in misura predeterminata il danno cagionato a detti enti, il quale sorge automaticamente per effetto dell'inadempimento o del ritardato adempimento dell'obbligazione principale, e dal momento della relativa scadenza. Pertanto, l'ammissione al passivo fallimentare di crediti dell'INPS e dell'INAM per contributi assicurativi non puo non essere estesa ai correlativi crediti degli istituti medesimi per le indicate sanzioni civili, i quali, stante il loro carattere accessorio, seguono la sorte giuridica dei primi. (V 769/74, mass n 368626; (V 179/72, mass n 355962).*

Riferimenti normativi: Legge Falliment. art. 93, Legge 16/03/1942 num. 267 art. 93, Legge Falliment. art. 95, Legge 16/03/1942 num. 267 art. 95, Legge Falliment. art. 98 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 98 CORTE COST., Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 53 CORTE COST., Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 111 CORTE COST., Legge 04/04/1952 num. 218 art. 23 CORTE COST., DPR 30/05/1955 num. 797 art. 53, DPR 30/05/1955 num. 797 art. 82 CORTE COST.