Sez. L, Sentenza n. 4132 del 14/07/1984 (Rv. 436087 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - TRASFERIMENTO D'AZIENDA - IN GENERE - DISCIPLINA EX ART. 2112 COD. CIV. - AMBITO DI APPLICAZIONE - ESTINZIONE - SEMPLICE SUCCESSIONE CRONOLOGICA D'AZIENDE DIVERSE O TRASFERIMENTO LIMITATO A SINGOLI BENI - ESCLUSIONE - DISSOCIAZIONE DI ALCUNI BENI, INTEGRAZIONE DEL COMPLESSO AZIENDALE CON ALTRI BENI O IMPIEGO DELLO STESSO IN UNO SPECIFICO RAMO - IRRILEVANZA.*

L'art. 2112 cod. civ. sebbene faccia esclusivo e letterale riferimento alla fattispecie della vendita, dell'affitto e della concessione in usufrutto della azienda, si applica ogni qualvolta, ferma rimanendo l'organizzazione del complesso dei beni destinati all'Esercizio dell'impresa e quindi immutato il suo oggetto e la sua attività obiettiva, vi sia soltanto sostituzione della persona del suo titolare, quale che sia il mezzo tecnico-giuridico, consensuale o meno, mediante il quale tale sostituzione si attui, restando al di fuori del campo di applicazione della norma le ipotesi di semplice successione cronologica di aziende economicamente e giuridicamente diverse ovvero di trasferimento limitato a singoli beni. Nel concorso di tali requisiti è poi, in ogni caso, irrilevante la circostanza che alcuni beni dell'azienda siano dissociati, rimanendo in proprietà del cedente, o che il cessionario integri il complesso aziendale con altri beni ovvero lo impieghi, nell'ambito di identico settore imprenditoriale, in uno specifico ramo del medesimo. (V 1921/81, mass n 421608; (V 534/81, mass n 411014; (V 6193/80, mass n 409919).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2112