Sez. 3, Sentenza n. 4552 del 22/10/1977 (Rv. 388151 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - DEL DATORE DI LAVORO E DEI PARENTI DEL DATORE DI LAVORO - AZIONE GIUDIZIARIA - CONDIZIONI - ESTINZIONE DEL REATO - ANTERIORE ALL'ESERCIZIO DELL'AZIONE PENALE - IRRILEVANZA.*

In tema di responsabilita civile del datore di lavoro per infortunio occorso a un dipendente, l'Azione di responsabilita contro il datore di lavoro e esperibile nelle ipotesi di Estinzione del reato, non solo quando il procedimento penale si sia concluso con la relativa sentenza di non doversi procedere, ma anche quando gli effetti estintivi del reato (nella specie, morte del reo) si siano verificati prima dell'inizio dell'Azione penale, impedendone l'Esercizio. (Conf 3254/75, mass n 377373).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 4 CORTE COST., Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 5 CORTE COST.