Sez. 5, Sentenza n. 18866 del 20/09/2004 (Rv. 577616 - 01)

TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - REDDITI DI LAVORO - LAVORO DIPENDENTE - IN GENERE

In tema di imposte sui redditi, la quota dell'indennità di fine rapporto costituita da buoni postali fruttiferi e relativi interessi, corrisposta al lavoratore dipendente all'atto della cessazione del rapporto, non è sottratta al regime impositivo stabilito per tutte le componenti del trattamento di fine rapporto dagli artt. 16 e 17 del d.P.R. 22 dicembre 1986, n.917. La proprietà dei titoli e delle somme da essi rappresentati, ivi compresi gli interessi maturati, viene infatti acquistata dal lavoratore solo con la dazione a fine rapporto, che costituisce il momento in cui si realizza il presupposto della imposizione prevista dal t.u.i.r. La diversità di tale presupposto impositivo rispetto a quello, previsto dal D. L. 19 settembre 1986, n.556, convertito in legge 17 novembre 1986, n.759, dell'imposta sull'acquisto e l'emissione dei buoni postali fruttiferi, ed a quello del prelievo fiscale sugli interessi periodicamente maturati, esclude che la tassazione della quota di indennità di fine rapporto corrisposta in b.p.f. possa dar luogo a duplicazione d'imposta.

Riferimenti normativi: DPR 22/12/1986 num. 917 art. 16 CORTE COST., DPR 22/12/1986 num. 917 art. 17 CORTE COST., Decreto Legge 19/09/1986 num. 556, Legge 17/11/1986 num. 759