Sez. 5, Sentenza n. 20444 del 19/10/2004 (Rv. 577760 - 01)

TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - REDDITI DI LAVORO - LAVORO DIPENDENTE - IN GENERE

In tema di imposte sui redditi, nel caso di corresponsione, in tutto o in parte, dell'indennità di fine rapporto mediante consegna al lavoratore di buoni postali fruttiferi e relativi interessi, accantonati a tal fine dal datore di lavoro (nella specie, CNR), anche la quota costituita dagli interessi maturati sui titoli è assoggettata ad imposta, secondo il regime della tassazione separata normalmente previsto per il trattamento di fine rapporto e per gli emolumenti equivalenti. I buoni postali, infatti, pur se formalmente intestati anche al lavoratore, rimangono, durante il corso del rapporto, di proprietà del datore di lavoro e, quindi, gli interessi sugli stessi maturano (salvo prova contraria) in favore di quest'ultimo e non del singolo prestatore, con la conseguenza che non assume rilievo, ai fini della configurabilità di una duplicazione d'imposta, la circostanza che, ai sensi del D.L. 19 settembre 1986, n. 556 (convertito nella legge 17 novembre 1986, n. 759), gli interessi siano stati assoggettati a ritenuta alla fonte, in quanto tale imposizione ha inciso soltanto sul datore di lavoro - che deteneva i titoli - e non sul dipendente, al quale, al termine del rapporto, è stato attribuito il controvalore degli interessi maturati sui titoli al netto, e non al lordo, della detta imposizione.

Riferimenti normativi: DPR 22/12/1986 num. 917 art. 16 CORTE COST., DPR 22/12/1986 num. 917 art. 17 CORTE COST., Decreto Legge 19/09/1986 num. 556, Legge 17/11/1986 num. 759