Sez. U, Sentenza n. 6371 del 28/10/1983 (Rv. 431094 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI ECONOMICI - DIPENDENTI DELL'ENTE AUTONOMO DEL PORTO DI TRIESTE - DOMANDA RIVOLTA AD OTTENERE UN DETERMINATO INQUADRAMENTO IN BASE ALLE NORME DEI CONTRATTI COLLETTIVI OVVERO DEL REGOLAMENTO ORGANICO DEL PERSONALE - GIURISDIZIONE DELL'A.G.O..*

La giurisdizione del giudice ordinario, sulle controversie inerenti al rapporto di lavoro con un ente pubblico economico, quale l'ente autonomo del porto di Trieste (nella disciplina fissata dalla legge istitutiva 9 luglio 1967 n. 589 e poi modificata dal d.P.R. 2 ottobre 1978 n. 714), va affermata anche con riguardo alla domanda del dipendente rivolta ad ottenere un determinato inquadramento secondo le mansioni svolte, in base alle norme dei contratti collettivi, ovvero del regolamento organico del personale (che configura, per gli enti pubblici economici, un atto privatistico integrativo dei patti contrattuali), in quanto la domanda medesima non investe provvedimenti generali ed astratti, adottati dal datore di lavoro nell'Esercizio dei suoi poteri pubblicistici in tema di organizzazione degli uffici, nonché di definizione dei ruoli e delle mansioni del personale, considerato nel suo complesso o per categorie, ma Atti specifici e concreti, con i quali l'ente, al pari di qualsiasi altro imprenditore, gestisce il singolo rapporto di lavoro nell'Esercizio della propria autonomia negoziale. (V 6196/82, mass n 423868; (V 715/82, mass n 418512; (V 3569/81, mass n 414179).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 5 CORTE COST., Legge 09/07/1967 num. 589 CORTE COST., DPR 02/10/1978 num. 714