Sez. L, Sentenza n. 4954 del 16/05/1998 (Rv. 515541 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - PENSIONE DI INVALIDITÀ - IN GENERE | Richiesta amministrativa di pensione di invalidità - Successiva domanda in sede giudiziaria di pensione di invalidità o assegno di inabilità presentata sulla base del procedimento amministrativo definito sulla richiesta di pensione di invalidità - Procedibilità - Fondamento.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - PENSIONE DI INVALIDITÀ - IN GENERE
Una volta richiesta in via amministrativa la pensione di invalidità, è possibile, sulla base del procedimento amministrativo definito su tale richiesta, proporre in sede giudiziaria domanda per il conseguimento della pensione di inabilità o dell'assegno ordinario di invalidità, atteso che i suddetti benefici, pur basati su differenti fondamenti assicurativi, presuppongono tutti l'infermità dell'assicurato.
Riferimenti normativi: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 149, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 149, Legge 12/06/1984 num. 222 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)