Sez. L, Sentenza n. 1984 del 05/04/1979 (Rv. 398387 - 01)

TRIBUTI DEGLI ENTI PUBBLICI LOCALI - IMPOSTA DI CONSUMO (DAZIO) - APPALTO - APPALTATORE - PERSONALE DIPENDENTE - AGENTE DELLE IMPOSTE DI CONSUMO - SVOLGIMENTO ALL'INTERNO DEGLI UFFICI DELL'IMPRESA DI OPERAZIONI SUSSIDIARIE CONNESSE AL SERVIZIO ESTERNO - ASSUNZIONE DELLA QUALIFICA IMPIEGATIZIA - ESCLUSIONE - SVOLGIMENTO DI MANSIONI INERENTI ALLA SPECIALITA DEGLI UFFICI, NON SUSSIDIARIE E OCCASIONALI - PASSAGGIO ALLA CATEGORIA IMPIEGATIZIA - DIRITTO DELL'AGENTE.*

Le mansioni che caratterizzano la qualifica di agente delle imposte di consumo - ossia accertamento, liquidazione, riscossione del tributo e vigilanza ai locali di fabbrica, vendita e deposito - non comportano la perdita di tale qualifica e l'assunzione di quella impiegatizia, di natura superiore, per il solo fatto che l'agente, all'interno degli uffici dell'impresa, provveda ad operazioni sussidiarie connesse al suo personale servizio esterno, come, ad esempio, la contabilizzazione delle somme da lui riscosse a seguito dell'accertamento del tributo. Per contro compete il passaggio alla categoria impiegatizia, ai sensi dell'art 13 della legge 20 maggio 1970, n 300 - modificativo dell'art 2103 cod civ - nel caso in cui le mansioni svolte dall'agente all'interno degli uffici ineriscano alla specialita degli uffici medesimi e non si esauriscano in attivita sussidiarie occasionali, dirette a completare o preparare il proprio servizio esterno di agente. (Conf 1089/75, mass n 374509).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 547, Regio Decr. 30/04/1936 num. 1138 art. 313, Legge 20/05/1970 num. 300 art. 13