Sez. 1, Sentenza n. 12391 del 09/12/1998 (Rv. 521477 - 01)
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - OPPOSIZIONE ALLA STIMA | Soggetto beneficiario in nome proprio dell'espropriazione - Cooperativa edilizia - Legittimazione passiva nel giudizio di opposizione - Dell'ente espropriante - Esclusione - Della Cooperativa edilizia beneficiaria - Sussistenza.
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITÀ - DETERMINAZIONE (STIMA) - OPPOSIZIONE ALLA STIMA
In tema di espropriazione, qualora nel decreto di esproprio sia stata specificamente indicata come beneficiaria una cooperativa edilizia, con conseguente trasferimento a quest'ultima, in nome proprio (e non quale delegata del Comune espropriante), della proprietà dei suoli in contestazione, legittimato passiva nel giudizio di opposizione alla stima instaurato dal privato deve ritenersi la cooperativa stessa e non anche l'espropriante.
Riferimenti normativi: Legge 18/04/1962 num. 167 CORTE COST., Legge 22/10/1971 num. 865 art. 19 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)