Sez. 2, Sentenza n. 9504 del 06/05/2005 (Rv. 584267 - 01)

PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE CIVILE - SENTENZA - ULTRA ED EXTRA PETITA

Il vizio di extra-petizione non è ravvisabile, in ordine alle ragioni della decisione, quando la pronuncia giudiziale rimanga nell'ambito della "res in iudicio deducta" e della concreta fattispecie prospettata dalle parti, anche se la decisione afferisca a una questione non espressamente formulata, ma implicitamente contenuta nel thema decidendum. (Nella specie, concernente l'impugnazione di una delibera condominiale, perchè adottata in violazione del sistema di votazione previsto dalla legge tedesca - WEG - richiamato dal regolamento condominiale, la S.C. ha escluso che l'accertamento dell'esistenza del regolamento condominiale, espressamente richiamato, aveva comportato ultrapetizione).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Civ. art. 1138