Sez. 5, Sentenza n. 1819 del 27/10/2016 Ud. (dep. 16/01/2017) Rv. 269124 - 01
PARTE CIVILE - LEGITTIMAZIONE | Reati commessi da privati in danno di privati - Legittimazione alla costituzione di parte civile di enti territoriali che invocano un danno alla propria immagine - Possibilità - Diritto al risarcimento del danno - Condizioni.
PARTE CIVILE - LEGITTIMAZIONE
La legittimazione alla costituzione di parte civile dell'ente territoriale che invoca un danno alla propria immagine è ammissibile anche in riferimento ad un reato commesso da privati in danno di privati (nella specie lesioni personali aggravate e minaccia), ma il riconoscimento del diritto al ristoro risarcitorio è comunque subordinato alla dimostrazione da parte dell'ente, secondo le ordinarie regole civilistiche, dell'effettiva esistenza di un danno patrimoniale o non patrimoniale, subìto in concreto, derivante dall'illecito contestato.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 185, Cod. Pen. art. 577, Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Pen. art. 583 CORTE COST., Cod. Pen. art. 612, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 74 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)