Sez. L, Sentenza n. 3399 del 07/04/1987 (Rv. 452433 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - DISCIPLINA (EFFICACIA) - ACCORDI AZIENDALI - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - NATURA ED EFFICACIA DI DETTI ACCORDI - FATTISPECIE RELATIVA ALL'ACCORDO AZIENDALE 24 FEBBRAIO 1976 PER I DIPENDENTI DELLA SOCIETÀ STABILIMENTI MECCANICI VM ED AL CCNL DELL'1 MAGGIO 1976 PER LE AZIENDE METALMECCANICHE A PARTECIPAZIONI STATALI IN TEMA DI INDENNITÀ DI ANZIANITÀ.*

L'interpretazione, compiuta dal giudice del merito, degli accordi aziendali - i quali hanno natura ed efficacia di contratti collettivi, possono operare deroghe, anche sfavorevoli ai lavoratori, ai contratti nazionali e possono essere superati da Atti negoziali aventi un più vasto ambito soggettivo di applicazione - è incensurabile in Sede di legittimità, se aderente alle regole di ermeneutica contrattuale e sorretta da motivazione immune da vizi. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla S.C. - aveva ritenuto, alla stregua dell'accordo aziendale 24 febbraio 1976 per i dipendenti della società stabilimenti meccanici vm, che l'indennità di anzianità spettante a lavoratori i quali avevano sempre rivestito la qualifica di operai ed il cui rapporto era cessato dopo il passaggio di detta impresa dalla proprietà privata alle partecipazioni statali e dopo la stipulazione del C.C.n.L. 1 maggio 1976 per le aziende metalmeccaniche a partecipazione statale, dovesse essere liquidata interamente secondo tale disciplina collettiva, restando esclusa, in relazione ai periodi anteriori al 2 gennaio 1976, l'applicabilità della contrattazione collettiva per le aziende metalmeccaniche private). (V 2017/86, mass n 445221; (V 2017/86, mass n 445222; (V 1227/86, mass n 444701; (V 5673/85, mass n 442865; (V 4622/85, mass n 442084).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2067, Cod. Civ. art. 2077, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.