Sez. 6, Sentenza n. 11761 del 24/04/1986 Ud. (dep. 27/10/1986) Rv. 174138 - 01

STUPEFACENTI - IN GENERE - ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - ASSOCIAZIONE FINALIZZATA AL TRAFFICO DI DROGA - ASSOCIAZIONE DI TIPO COMUNE - ELEMENTI COMUNI E DIFFERENZIALI.*

Per la configurazione dell'associazione per delinquere finalizzata al traffico degli stupefacenti pur occorrendo la presenza dei medesimi requisiti fondamentali che contraddistinguono il delitto di associazione di tipo comune (art. 416 cod. pen.), non è però necessaria, accanto alla specialità dei reati-fine, la sussistenza di una articolata e complessa organizzazione dotata di notevoli disponibilità finanziarie e di mezzi indirizzati all'espletamento di un vasto commercio di stupefacenti, ma è sufficiente anche una semplice e rudimentale predisposizione di mezzi, con apprestamento anche occasionale di questo da parte degli associati o compartecipi, purché ciò sia idoneo in concreto alla realizzazione di quel programma delinquenziale per cui il vincolo associativo si è costituito con carattere duraturo. (V mass n 170226; (V mass n 170227; (V mass n 170228; (V mass n 170229).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 416 CORTE COST., Legge 22/12/1975 num. 685 art. 75