Sez. 3, Sentenza n. 6269 del 26/11/1980 (Rv. 410003 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - UFFICIALE GIUDIZIARIO - IN GENERE - UFFICI UNICI PER LE NOTIFICAZIONI, LE ESECUZIONI ED I PROTESTI - NATURA - RAPPORTI VERSO I TERZI - RESPONSABILITA DELL'UFFICIO - ESCLUSIONE - LIMITI - ILLEGITTIMA INCLUSIONE DI UN NOMINATIVO NELL'ELENCO UFFICIALE DEI PROTESTI - DOMANDA DI RISARCIMENTO DEL DANNO - LEGITTIMAZIONE PASSIVA DELL'UFFICIO UNICO - ESCLUSIONE.*

Gli uffici unici per le notificazioni, esecuzioni e protesti costituzionali nei capoluoghi di distretto o di circondario non hanno natura di enti pubblici, e neppure di persone giuridiche private bensi di associazioni prive di personalita giuridica, le quali, costituite, sulla base di un fondo comune, tra tutti gli ufficiali di uno stesso distretto o circondario e da uno di essi diretti, sono soltanto destinate a svolgere, nell'interesse comune e con vincoli tra gli associati, un'attivita volta a disciplinare la organizzazione degli uffici medesimi, salvo sempre, peraltro, il carattere strettamente personale, anche sul piano della responsabilita verso terzi, delle attivita compiute dai singoli uffici giudiziari. Conseguentemente, nei rapporti verso terzi -tranne che per le obbligazioni assunte al fine dello svolgimento dell'anzidetta attivita di organizzazione- non e configurabile una responsabilita dell'ufficio unico, il quale, in particolare, difetta di legittimazione passiva rispetto alla domanda (da proporsi invece nei confronti del singolo ufficiale giudiziario) di risarcimento dei danni derivati dall'illegittima inclusione nell'elenco ufficiale dei protesti. (V 2615/78, mass n 391971; (V 630/74, mass n 368433; (V 2062/64).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 11, Cod. Civ. art. 12 CORTE COST., Cod. Civ. art. 36, Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., DPR 15/12/1959 num. 1229 art. 1, DPR 15/12/1959 num. 1229 art. 21, DPR 15/12/1959 num. 1229 art. 101, DPR 15/12/1959 num. 1229 art. 106, Legge 12/07/1975 num. 322