Sez. 5, Sentenza n. 13889 del 28/05/2008 (Rv. 603964 - 01)
TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972 - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALL'IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - IN GENERE | Invito al pagamento ex art. 93 del r.d. n. 65 del 1865 - Funzione - Atto di costituzione in mora del contribuente - Configurabilità - Mancato pagamento nei termini - Conseguenze - Formazione del ruolo quale titolo esecutivo - Configurabilità.
TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972 - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALL'IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - IN GENERE
In materia di tributi doganali, l'invito al pagamento, emesso ai sensi dell'art. 93 del regolamento doganale approvato con il r.d. 13 febbraio 1865, n. 65, che secondo l'originaria previsione precede l'atto di ingiunzione, anche dopo il venir meno in quest'ultima, in forza dell'art. 130 del d.P.R. 28 gennaio 1988, n. 43, della funzione di precetto e di titolo esecutivo azionabile in forme diverse dalla procedura di riscossione a mezzo ruolo tramite il concessionario, rappresenta l'atto attraverso il quale l'Amministrazione mette in mora il contribuente, rendendolo edotto della maggior pretesa avanzata nei suoi confronti ed invitandolo ad assolvere il proprio debito, pena l'avvio della procedura esecutiva. Ed infatti, l'art. 67, comma 2, del medesimo d.P.R., n. 43 prevede che, scaduti infruttuosamente i termini di pagamento delle somme indicate in tale avviso, si procede alla formazione del ruolo, il quale costituisce titolo esecutivo, sostituendosi in tale natura alla precedente ingiunzione, in armonia con quanto stabilito dall'art. 49 del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 602, che lo indica quale strumento di legittimazione del concessionario per procedere all'esecuzione forzata ai fini della riscossione delle somme insolute.
Riferimenti normativi: Regio Decr. 13/02/1865 num. 65 art. 93, DPR 29/09/1973 num. 602 art. 49 CORTE COST., DPR 28/01/1988 num. 43 art. 63 CORTE COST., DPR 28/01/1988 num. 43 art. 67 com. 2 CORTE COST., DPR 28/01/1988 num. 43 art. 130
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)