Sez. 3, Sentenza n. 4804 del 25/07/1981 (Rv. 415507 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - IMPUGNAZIONI IN GENERALE - CAUSE SCINDIBILI ED INSCINDIBILI - INTEGRAZIONE DEL CONTRADDITTORIO IN CAUSE INSCINDIBILI - CAUSE PER SINISTRI DERIVANTI DALLA CIRCOLAZIONE DI VEICOLI - ESTENSIONE DELLA DOMANDA DA PARTE DEL DANNEGGIATO AL TERZO COME COOBBLIGATO SOLIDALE - PROPOSIZIONE CONTRO QUEST'ULTIMO DI DOMANDA DI RIVALSA, A TITOLO DI GARANZIA IMPROPRIA, DA PARTE DEL CONVENUTO - INSCINDIBILITA DELLE CAUSE - INSUSSISTENZA - INTEGRAZIONE DEL CONTRADDITTORIO NEI CONFRONTI DEL TERZO - ESCLUSIONE.*

Non si verifica inscindibilita di cause, ai sensi dell'art 331 cod proc civ, ove il danneggiato dalla circolazione di veicolo estenda, mediante chiamata ex art 106 dello stesso codice, la domanda risarcitoria ad un terzo, come coobbligato solidale, ed il convenuto proponga contro quest'ultimo domanda di rivalsa, basata su un rapporto di garanzia impropria, poiche la prima di dette domande determina una semplice connessione di cause distinte, con litisconsorzio facoltativo, e la seconda, in quanto fondata su un titolo autonomo, non obbiettivamente connesso con quello gia dedotto in giudizio, non da luogo all'indicato nesso di inscindibilita. Ne consegue che non e necessaria, in fase di gravame, l'integrazione del contraddittorio nei riguardi del menzionato terzo, nei cui confronti la sentenza non sia stata impugnata. (V 6414/79, mass n 403145; (V 6232/79, mass n 402962; (V 4029/75, mass n 378324; (V 1850/73, mass n 364860).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 103, Cod. Proc. Civ. art. 106, Cod. Proc. Civ. art. 331