Sez. L, Sentenza n. 271 del 15/01/1996 (Rv. 495398 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - PENSIONI - MISURA - IN GENERE

Nelle ipotesi di inapplicabilità dell'art. 6 del D.L. 29 marzo 1991 n. 903, convertito in legge 1 giugno 1991 n. 166, il termine di decadenza previsto dall'art. 47 del d.P.R. 30 aprile 1970 n. 639 ha natura procedimentale, per cui il suo inutile decorso, senza determinare perenzione di posizioni sostanziali - fermo restando che il diritto ai ratei di pensione scaduti ma non ancora liquidati può estinguersi per effetto del decorso del diverso termine, egualmente decennale, ma di prescrizione, previsto dall'art. 2946 cod. civ. - rende indispensabile la riattivazione della fase amministrativa, nel senso che, ai fini dell'utile esperimento dell'azione giudiziaria, occorre presentare una nuova domanda amministrativa; in tema di integrazione al minimo la verifica del decorso del suddetto termine deve essere fatta avendo riguardo non già all'originaria domanda amministrativa ed al successivo iter attraverso cui la stessa ha portato alla liquidazione della pensione non integrata, ma alla successiva, specifica, domanda di integrazione al minimo della stessa pensione eventualmente presentata dall'avente diritto, attesa la natura autonoma del diritto alla integrazione al minimo rispetto al diritto alla pensione.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2946 CORTE COST., Decreto Legge 29/03/1991 num. 103 art. 6 CORTE COST., Legge 01/06/1991 num. 166 CORTE COST., DPR 30/04/1970 num. 639 art. 47 CORTE COST.