Sez. 1, Sentenza n. 8912 del 04/06/2003 (Rv. 563894 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - APPELLO - DOMANDE - NUOVE - "CAUSA PETENDI ET PETITUM"

Costituisce domanda nuova, improponibile in appello, la deduzione di un nuovo tema d'indagine e di decisione il quale alteri l'oggetto sostanziale dell'azione ed i termini della controversia. (Sulla base del principio di cui in massima, nella specie si è ritenuto che, opposta la delibera di esclusione del socio da una società cooperativa in quanto adottata da un consiglio di amministrazione senza poteri perché cessato per scadenza del termine, fosse idonea ad incidere sull'identità della domanda la deduzione di un nuovo e diverso motivo di nullità della delibera, derivante dalla irregolare costituzione e convocazione dell'organo deliberante).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 345